Енергия от морски вълни ще се произвежда в Европа

С нарастването на необходимостта от алтернативна енергия първоначалните идеи се въртяха най-вече около вятърната и слънчевата енергии, като другите по-екзотични предложения бяха оставени настрана. Всичко това обаче започва да се променя, а на алтернативната енергия се гледа много по-задълбочено. Google оглави изследванията за неконвенционални енергийни източници, насочвайки се към използването на геотермална енергия и на приливна такава. Сега, в медийното пространство се появи още една добра новина в областта на “екзотичната” алтернативна енергия. Тази седмица на брега на Португалия работа започна първото съоръжение за използване на енергията на морските вълни. Инсталирането на новата централа за електричество струва $13,1 милиона, като тя ще разполага с капацитет от около 2,25 мегавата (MW). Това надминава резултатите на всички досегашни слънчеви електроцентрали, информира TechNews.Най-обещаващото в новото съоръжение е, че неговият потенциал е почти неограничен. Докато идеите за използване на слънчева енергия са виждали и години на спадове, поради нужда от доусъвършенстване, то в момента интересите за енергията на морските вълни постоянно се увеличават. Това ще спомогне и за засилване на конкуренцията в ядрената енергетика. Основата на новата централа са конверторите Pelamis Wave Energy Converters (PWEC). Разработени от шотландската инженерна фирма Pelamis Wave Power, тези устройства се намират на около 4.8 километра от брега на Агукадура в северна Португалия и доставят енергия денонощно през цялата седмица. Всеки конвертер произвежда по 750 киловата (kW), а заедно трите съставят централа за 2.25 MW.Втората фаза на плана включва, в зависимост от неговия успех, разширяване с допълнителни 25 реактора и увеличаване на капацитета до 21 MW. Тази енергия би била достатъчна да захрани 15 000 домакинства. Проектът представлява съвместно начинание на фирмите Babcock and Brown, глобален специалист по управление на имущество, EnergiasdePortugal (EDP), португалското енергийно дружество EFACEC и Pelamis Wave Power. Новите генератори са кръстени на морската змия Пеламис. Те са с мерки 3,5 метра в диаметър и дължина 140 метра. Генераторите плуват частично потопени под океанската повърхност. От Babcock and Brown обясниха, че съоръжението се състои от четири дълги отделения, които представляват една цялостна машина. Между тях се намират три малки генериращи мотора. Четирите секции са свързани по между си с хидравлични тарани. Когато вълните преминават през машината, това избутва тараните навътре и навън. Движението на тараните избутва хидравличната течност в резервоар с високо налягане. След това този резервоар изпуска течността с постоянно темпо през генериращия мотор. Повечето от разходите по проекта не са свързани със самите генератори, а с подводния кабел, който свързва произведеното от генераторите с подстанция на брега, която пък превръща енергията в използваемо електричество, постъпващо в португалската мрежа. Както слънчевите клетки, така и енергията от морските вълни е свързана с метеорологичното време. Въпреки това, вторият вид енергиен ресурс би трябвало да е по-стабилен източник, тъй като произвежда енергия и през нощта. Очаква се за една година този ресурс да достигне използваемост между 20-40% от своя максимален капацитет. Според собствениците на новата централа за електричество, когато бъдат поставени 25-те допълнителни генератора, за една година ще бъде спестено изхвърляне на 60 000 тона въглероден диоксид в атмосферата. Британски учени казват, че масовото възприемане на енергията, произведена от морските вълни, може да спести емисии на въглероден диоксид в размер на 1-2 милиарда тона годишно.

INSURANCE.BG

Банковата система у нас с печалба от 3.4 млрд. лв. за 2003-2007 г.

За период от 5 г. (2003-2007 г.) банковата система у нас отчита печалба в размер на 3.367 млрд. лв., сочат данни на Българска народна банка и Profit.bg. Близо 34% от финансовия резултат е постигнат през 2007 г. (1.143 млрд. лв.), докато 24 и 17 на сто се падат на 2006 и 2005 г., когато печалбата бе респективно 807.59 млн. лв. и 585.24 млн. лв. Съответно 13 и 12 на сто от резултата за последните пет години са постигнати през 2004 и 2003 г. (434 млн. лв. и 397.8 млн. лв.). Най-слабото тримесечие за банковия сектор у нас за периода е юли-септември 2003 г., когато печалбата е 75 млн. лв. Под 100 млн. лв. бе финансовият резултат и за април-юни 2003 и октомври-декември 2004 г. (93.07 млн. лв. и 98.77 млн. лв.). Въпреки наблюдаваната през последните месеци криза, банките у нас успяха да постигнат най-добрите си резултати именно в този период. През третото тримесечие на 2007 г. (юли-септември) банковата система отчете печалба от 364 млн. лв., докато за първите две тримесечия на 2008 г. бяха отчетени респективно 359 млн. лв. и 369.55 млн. лв. Любопитно е да отбележим, че само до юни 2008 г. банките бележат печалба, която е по-голяма от 2003, 2004 и 2005 г. и с 79 млн. лв. по-малка от цялата 2006 г. За периода 2003-2007 г. банковата система отчита средна печалба от 168.36 млн. лв. на тримесечие, или 56.12 млн. лв. средно на месец.

Период
С натрупване
Тримесечно

Януари-Март 2003
125,42
125,42
Април-Юни 2003
218,49
93,07
Юли-Септември 2003
293,66
75,18
Октомври-Декември 2003
397,82
104,15
Януари-Март 2004
114,16
114,16
Април-Юни 2004
224,08
109,92
Юли-Септември 2004
335,35
111,27
Октомври-Декември 2004
434,11
98,77
Януари-Март 2005
128,89
128,89
Април-Юни 2005
277,48
148,59
Юли-Септември 2005
461,52
184,04
Октомври-Декември 2005
584,24
122,71
Януари-Март 2006
213,66
213,66
Април-Юни 2006
341,97
128,31
Юли-Септември 2006
529,43
187,46
Октомври-Декември 2006
807,59
278,16
Януари-Март 2007
238,97
238,97
Април-Юни 2007
490,45
251,49
Юли-Септември 2007
855,01
364,55
Октомври-Декември 2007
1143,56
288,55
Януари-Март 2008
359
359
Април-Юни 2008
728,55
369,55
*Данни: БНБ (хил. лв.),

IT революциите на следващото десетилетие

Американското списание PC World публикува списък на десетте технологични революции (или преврати), които ни очакват и ще променят живота ни в следващото десетилетие, съобщи Lenta.ru.
Сред прогнозите има опасни компютърни вируси, изкуствен интелект за човека, качествено нови отношения между хората.На първо място, според журналистите, са „сървърните облаци“. По-широката дефиниция на този термин описва състояние, при което изчислителните процеси се извършват на отдалечено място (образно казано, далече в облаците), вместо на десктопа или екрана на мобилното устройство.
Достъпът до тази изчислителна мощ се опосредства чрез интернет връзка. „Облакът е умна, сложна, мощна компютърна система, която потребителят използва само с едно движение,“ уточнява пионерът на уеб браузърите Марк Андрийсен. Натоварването между компютрите в облака се разпределя автоматично. Така се намаляват разходите за наеми на помещения и електроенергия. В тази област работят гиганти като Google, IBM и Amazon.
Второто място е за развитието на интерфейса „човек-машина“. Гласови команди ще бъдет приемани от компютъра, очила-дисплеи тип iGlasses, които ще допълват това, което виждаме в реалността. Заедно с това обаче се пророкува появата на ново поколение компютърни вируси.
Сред тях щяло да има и такива, които ще бъдат опасни за живота.Заразените iGlasses например могат да показват празен път, а срещу вас да летят автомобили.Третото място е за еволюцията на изчислителните системи. Прогнозира се, че компютрите ще работят по-бързо и без грешки, а интерфейсът ще стане по-интуитивен.Следващата позиция е за устройство, което ще съхранява цялата информация на човека. Благодарение на вградена технология за разпознаване на реч и видео то може да запомни всички данни за дадена личност, получени, когато и да е.
Петата позиция е за по-нататъшното развитие на смартфоните – разпознаване на реч, виртуална клавиатура и т.н.Шестото място е за производството без участие на човека. Както се шегуват от списанието, в бъдеще ще работят само хората и кучетата. Човек ще храни кучето, а то пък ще следи стопанина му да не подхваща нищо.Разпознаването на изображения е №7.Например ако фотографирате цвете можете да пратите запитване какво е това и да получите отговор с името на цветето.
Осмата позиция е за технология по Джордж Оруел. Тя ще разпознава всяко лице и ще следи придвижването му с помощта на камери, разположени навсякъде.
Деветото място е за развитието на безжичния интернет.Притежателите на смартфони няма да се чудят къде да се включат в мрежата, защото достъп ще има във всяка точка.
Десетката се затваря от отношенията между хората. Границата между реалния и виртуалния свят ще стане още по-тънка и човекът ще престане да забелязва разликата между своите онлайн и офлайн приятели.
Остава да почакаме да видим кои от тези хайтек предсказания ще се сбъднат и кои – не.
Източник: HiComm.bg

Напълно прозрачна вана

Модерна и минималистична – това са характеристиките на тази напълно прозрачна вана.
Тя е част от колекцията Elysium на Novellini и се различава доста от подобни продукти за баня – ако не сте традиционалист на тема вани, както и ако не Ви притеснява факта, че тялото ви ще бъде на показ независимо от количеството пяна, което сложите във ваната, тази вана може да се окаже подходяща за вас.

www.archzine.com

Българин плати 200 хил. долара, за да иде в Космоса

Българинът Шефкет Чападжиев плати 200 хил. долара, за да лети в Космоса след края на 2009 г. Той е записан под номер 182 в списъка на компанията „Върджин галактик“, която организира полетите, съобщава в. „24 часа“ в челната си публикация.
„Исках да съм сред първите 100, но ми казаха, че местата вече са заети. Тези дни отивам на медицински преглед“, разказал Чападжиев за вестника.
Успелият 69-годишен български емигрант, който живее в Чикаго, е един от 254-те човека в света, внесли депозити за около 150-минутната космическа екскурзия.
Първите 100, платили цялата сума от 200 хил. долара, са наречени основатели, а кандидатите с номера от 101 до 200, внесли депозит по 175 хил., са наречен пионери. Внесените депозити са 30 млн. долара.
До момента около 85 хил. души от 125 страни по света са регистрирали интерес към космическата екскурзия. Свободни са местата след 255.
Кандидатите с номера от 300 до 500 трябва да внесат депозити по 150 хил. долара. Капарото за всички следващи ще бъде 10%, т.е. 20 хил. долара. В бъдеще вноската за космическата екскурзия можело и да пада.
Освен полета в общата цена от 200 хил. долара е включена тридневна подготовка. Сред акцентите в нея е т. нар. „G форс“ аклиматизация – пригаждане на тялото към жестокото налягане на голяма височина, както и към условията на безтегловност.
Подготовката цели да приучи астронавтите да изпитат удоволствие всяка секунда от своя полет, казват от „Върджин галактик“. Приключението ще трае към 2 ч.30 мин. като около 30 мин. от тях ще бъдат в истинския Космос.
Шефкет Чападжиев е роден в Мадан. През 1963 г. след два неуспешни опита преминава българо-гръцката граница. Година по-късно пристига в САЩ със 75 цента в джоба, както сам разказва.
През 1966 г. той започва работа в печатница. Година по-късно тегли заем от 10 хил. долара и купува три машини на старо, за да започне собствен бизнес.
През 1979 г. купува първата си фабрика. През годините в печатницата му се сглобяват по над 25 млн. списания на ден, сред които „Тайм“ и „Нюзуик“.
През 1993 г. продава бизнеса си и оттогава управлява спечеленото през 45-годишния си емигрантски живот, разказва в. „24 часа“. Занимава се и с бизнес с недвижими имоти.
Чападжиев е почетен гражданин на щата Илиноис, подпомага реставрирането и изграждането на църквата и джамията в родния си Мадан, прави дарения за болници и сиропиталища в родния си край.
Подпомага създаването на български център и построяването на новата българска църква в Чикаго, който е градът зад граница с най-голяма българска общност – около 50-100 хил. души.

Мъжете сексисти и традиционалисти печелят повече

Мъжете, които смятат, че половинките им трябва да си стоят у дома, могат да бъдат определени като старомодни, патриархални или сексисти, но именно те взимат много по-големи заплати.
Според американско изследване, публикувано в Journal of Applied Psychology, мъжете традиционалисти печелят много повече от по-модерно мислещите представители на силния пол, пише Би Би Си.
Средно в цифри това означава 8500 долара допълнително на година, изчисляват специалистите.
Според британски психолог мъжете, които доминират и са в позицията на силния в личните си взаимоотношения, най-често са такива и на работното си място.
Мащабното изследването на екип от Университета на Флорида е проведено за пръв път през 1979 г. сред 12 686 мъже и жени, когато те са били между 14 и 22 години. Те са били интервюирани три пъти през следващите две десетилетия, като последният път е бил през 2005 г.
Участниците са били запитани дали вярват, че мястото на жената е в къщи и дали наемането на жените на работа не води до по-високи нива на младежка престъпност.
Както се предполагало, повече мъже били на това мнение, отколкото жени, въпреки че съотношението значително се е изменило през годините.
Когато обаче представителите на силния пол били запитани за заплатите им, станало ясно, че традиционалистите печелят много повече от либералните мъже.
Съответно и жените, които били по-разкрепостени, получавали по-голямо заплащане – средно с 1500 долара, от по-патриархално настроените сред нежния пол.
Възможно е по-традиционните мъже да са по-обвързани с властта – и по отношение на парите, и по отношение на покорните им половинки, смятат специалистите.
Според друга теория работодателите по-често издигат мъже, които единствени работят в семейството, тъй като те се нуждаят от повече средства, за да издържат близките си, те „носят хляба в къщи“.

Русия и Франция съвместно в космоса

Роскосмос и Arianespace подписаха договор за старт на 10 ракети-носители „Съюз-СТ“ от космодрума Куру.
След заседание на руско-френската комисия по въпросите на двустранното сътрудничество, председателствано от руския премиер Владимир Путин и френския му колега Франсоа Фийон, договорът бе подписан от ръководителя на Роскосмос Анатолий Перминов и президента на Arianespace Жан-Ив Ле Гал.
„Този договор предвижда закупуването на 10 ракети-носители „Съюз-CT“ , които ще бъдат изстреляни от стартовия комплекс Куру във Френска Гвиана.
Общата стойност на договора е 300-400 млн. долара.“, съобщи Ле Гал.
Създаването на космодрум в Куру във Френска Гвиана е съвместен проект на Франция и Русия, чието изграждане започна в края на май 2008 г..
Там в момента работят 250 руски специалисти.
Стартът на първата ракета „Съюз-СТ“ от космодрума е заплануван за края на 2009 г.
По думи на френската компания, през миналата година са подписани договори за закупуването на 4 ракети-носители .
„Ние вече сме работили съвместно по 21 старта на ракети от космодрума Байконур. От 2010 г., планираме да осъществяваме по 3-4 старта за годината“, казва Ле Гал.
По време на заседанието на междуправителствената комисия бяха разгледани и перспективите за съвместно изследване на слънчевата система, за експерименти в областта на космическата медицина на борда на Международната космическа станция и за промишлено сътрудничество в сферата на спътниковата телекомуникация.

news.bg

За България ефектът от кризата ще е индиректен

Предвид стабилната макрорамка, благоприятната данъчна среда, растящата производителност може да се предположи, че ефектът от кризата на международните финансови пазари ще бъде по-скоро индиректен за България. Това каза председателят на Комисията за финансов надзор Апостол Апостолов, запитан от репортер на БТА как финансовата криза ще се отрази на икономиката на България.
В значителна степен кризата се отнася основно към глобалните инвеститори и тя предопределя пазарното им поведение и съответно инвестиционните им стратегии, допълни Апостолов.
Инфраструктурата на българския капиталов пазар е стабилна и добре развита, с ефективно работещи институции и борса, с изградени пазарни механизми, гарантиращи нормалния процес на инвестиране на капиталовия пазар, каза Апостолов.
Движенията на пазара, периодите на спад или растеж са нормални процеси, характерни за капиталовите пазари. Естествено е, в ситуация на сериозен спад на фондовите пазари по света инвеститорите да реагират и съответно да наблюдаваме значително понижение и на нашия капиталов пазар, посочи председателят на Комисията за финансов надзор.
Подобна оценка преди два дни даде и премиерът Сергей Станишев, запитан за оценката на правителството за световната финансова криза и нейното отражение за България.
„Много пъти сме били упреквани за това, че имаме прекомерен бюджетен излишък, който се спестява за фиска. Аз винаги съм подчертавал, че това не е никакъв излишък, който просто се складира.
Това е буфер, резерв на стабилността и на финансите на държавата, и на валутния борд, и на националната валута, което гарантира покупателната способност на хората, в крайна сметка гарантира и доходите и спестяванията на българите, което е най-важно“, каза министър-председателят пред журналисти в Благоевград в сряда.

netinfo.bg

Изпълнихме екшън плана по САПАРД

Успешно приключи изпълнението на екшън плана по програма САПАРД, съобщи изпълнителният директор на ДФ „Земеделие” д-р Атанас Кънчев. В изпълнение на екшън плана са констатирани 51 случая за превишаване на средните пазарни цени. По други 51 случая има индикации за евентуално наличие на нередности. В резултат започват общо 101 нови процедури за проверка на проекти по програма САПАРД, които са инициирани след изготвянето на одиторски доклади. Цифрата на процедурите е 101, защото един и същи кандидат попада в констатациите и в двете групи. Анализаторски доклад на одиторите от „Гранд Торнтон – България” обхваща инвестиции по програма САПАРД за периода юли 2001 – август 2008 г., в размер на над 611 млн. лв. платена субсидия. В рамките на проучването са изпратени над 3270 писма до производители и доставчици на активи. Получени са 2552 отговора за цени и конкретни активи, чрез писма, по факс, по телефон и електронна поща. Извършено е и проучване в интернет ,като са документирани над 21 хиляди сайта с информация за цени на активи. Проведени са над 1100 интервюта по телефона с доставчици, попадащи в извадката, като 51 от тях за заявили, че не са изпращали оферти на бенефициенти по програма САПАРД. Във връзка с критиките от писмо на ЕК от 26.06.2008 г., ДФ „Земеделие” възложи на консултантските компании Делойт България ООД и Nöerr, Stiefenhofer, Lutz да извършат икономически анализ на легитимността на подпомагане на свързани лица и допустимостта за финансиране на новосъздадени юридически лица, както и да идентифицират потенциални сценарии за заобикаляне или измама на системата за кандидатстване по САПАРД. По първата точка е направен анализ на българското и европейското нормативно законодателство по отношение на свързаните лица. В резултат на анализа е констатирано, че правилата, по които работи Агенция САПАРД, не включват никаква разпоредба, дефинираща понятието „свързани лица”. В същото време терминът в различните закони се различава като определение, поради което не е възможно да бъде с унифицирано значение. Поради тази причина е необходимо понятието „свързани лица“ да бъде дефинирано съобразно мерките на агенция САПАРД. От наша страна вече са изготвени текстове за конкретни промени, които ще предложим на съответните органи. По втора точка са идентифицирани фактори за сценарии на потенциално заобикаляне и измама. Най-често срещаните практики са използването на едни и същи фирмени бланки, текстове формат на оферти, необичайни наименования на фирми, еднакъв адрес и седалище, лошо или влошаващо се финансово или икономическо състояние. Друга констатирана практика е двама кандидати да се контролират от едно и също трето лице. По отношение на необходимостта от засилване на контрола върху вече извършени проверки на място след плащане, на 15.08.2008 г. изпълнителния директор на Фонд „Земеделие” е предоставил списък на Компетентния орган на извършени проверки на място на вече платени проекти. В ДФ „Земеделие” бе създаден Одитен комитет с основна цел да гарантира независимостта и качеството на дейността на отдел „Вътрешен одит”. Органът се състои от 5 члена, които са външни специалисти, с подходящ експертен опит в областта на финансовото управление и контрол, вътрешния и външния одит. Държавен фонд „Земеделие” разработи стратегически план за задържане на персонала в Агенция САПАРД. ДФ „Земеделие” сключи договор с East Low Firm ООД и възложи изготвянето на предложение за механизми за разширена проверка при наличие на индикатори за измама и корупция, както и внедряване на механизми за проверка на риска в САПАРД. Днес на националния ръководител ще бъде представен междинен доклад за извършените проверки на проекти от Делойт Одит. Това ще даде основание той да възобнови плащанията по мерки 1.1., 1.2., 1.2.1. и 2.1. с национални средства. Всички мерки по плана за действие по САПАРД са приключени. Продължава изпълнението на допълнително наложилите се проверки, които са част от процедурата по текущата обработка на заявките за плащане. През целия период на изпълнението на плана за действие по Програма САПАРД многократно са провеждани срещи с представители на ОЛАФ, на които са обсъждани откритите нередности по програмата. Комуникацията с ОЛАФ е изключително добра и сътрудничеството между двете организации е възстановено.

profit.bg

Жена на върха в света на банкерите. Да, и то щастлива

Не се сещам за жена, която не обича да бъде глезена и ухажвана. И да не мечтае за лукс и бляскав стил на живот. Познавам доста, които са запретнали ръкави да си ги доставят, разчитайки само на себе си. Без хленчене и лигавене, по мъжки.
Оказа се, че е абсолютно възможно да срещнеш жена, която има успешна кариера, щастлива е в личния си живот и изглежда страхотно. Освен това е спонтанна и естествена, качества, които все по-рядко можеш да срещнеш днес, не само при жените, но и при мъжете.
Тя се казва Мануела Д’Онофрио и е италианка. Ръководи инвестиционния отдел на UniCredit Bank – една от най-големите европейски банки и най-голямата частна банка в Италия. Ако все още има някой, който смята, че жените не умеят да управляват пари, и то милиарди, сега ще го опровергаем. Напълно.
Отдалеч тя изглежда делова, облечена в доста мъжки костюм в строгата цветова комбинация черно и бяло. Отблизо се оказа чаровна и забавна дама с зашеметяваща позиция в мъжкия свят на банкерите. Нищо излишно няма по нея, малкото аксесоари са на точното си място.
Запознаваме се набързо и продължаваме по същество, нейният свят така е устроен.
Все още ли важи схващането, че мъжете изкарват пари, а жените ги харчат?
(Започва да се смее дяволито.) Смятам, че още от миналото е валидна максимата, че мъжете са способни да печелят пари, защото зад всеки от тях стои жена. Ето защо жените имат право да харчат спечелените пари.
Извън шегата, в Италия днес можете да видите много жени – професионалистки, изцяло посветени на кариерата си. Днес им се налага да работят. (Замисля се.)
Ако в миналото са поемали единствено отговорността за семейството – грижата за децата и домакинството, то сега ситуацията е различна. Семейството не може да оцелее само с една заплата, времената са такива.
А и повечето жени искат да работят. Те учат, за да бъдат добре образовани и често се справят по-добре от мъжете. Според мен жените играят особено важна роля в бизнес общността.
Скоро прочетох едно изследване, според което все повече италианки искат да станат лекари и в медицинския университет има много жени. Прогнозите са, че след 10 години вероятно ще бъде трудно да намериш лекар от мъжки пол.
До колко ориентирани са жените в банковите продукти?
Имам доста клиентки, които съветвам лично как да инвестират парите си. Повечето са много предпазливи, тъй като сами са създали и управляват бизнеса си, отдадени са на работата си и имат големи отговорности.
Не искат да поемат рискове и не обичат да се чувстват застрашени, консервативни са. Не съм имала клиентка, която да поиска 20% възвращаемост, както всеки мъж би го направил.
Имате ли специални оферти за жени?
(Почти възмутена физиономия.) Не, ние не диференцираме клиентите си по пол, а по възраст. Разбира се, и по поведение, и по състоятелност. Съгласете се, че един човек, който има 1000 евро може да направи определени неща. Ако има 1 000 000 обаче, може да прави съвсем различни неща.
Жените управляват парите си по различен начин. Мотивите им при вземане на инвестиционни решения са различни, но не се нуждаят от специални банкови продукти.
Какви са интересите ви на българския пазар?
По отношение на инвестиционната ни политика цяла Източна Европа е интересна за нас. Тя има своя принос за израстването на Стария континент, който през последните 20 години повече оставаше на заден план.
Мисля, че вече е време да започне да играе по-значима роля в световен мащаб. А вие ще ни дадете онази сила и енергия, която да върне на Европа икономическото лидерство.
Приемате ли професията си като мъжка?
В Италия ситуацията е следната: на ниво служители съотношението жени-мъже е 50:50%. Колкото по-нагоре отивате обаче, ситуацията драстично се променя – висшите мениджъри са предимно мъже.
В моята банка например, която е доста голяма, само 10% от мениджърите са жени. А на най-висшето управленско ниво са само мъже и аз. В банкирането големите шефове все още са предимно от мъжки пол.
Как съчетавате тези особености на професията си с женската си същност?
Никак (широка усмивка). Аз съм математик, винаги съм искала да се занимавам с цифри. Започнах работа в банка по случайност, всъщност исках да бъда преподавател в университета в Ню Йорк, където учех.
Инцидентно кандидатствах в една банка и започнах работа там, без да зная нищо за особеностите на този бизнес. Така открих, че финансовият пазар ми е много интересен и, че тази работа ми доставя удоволствие.
Работата в банка не ми беше никак трудна. А и когато ти доставя удоволствие, не забелязваш трудностите. Концентриран си върху това, което правиш и толкова.
Дори когато съм била единствената жена в даден проект, не съм обръщала внимание на това. Просто се концентрирам върху работата, която трябва да свърша.
Моята кариера е изцяло резултат от усилията ми. Никога не съм работила с идеята, че искам да стана голям инвестиционен шеф. Най-важното за мен е да си върша работата добре. И резултатът от това е позицията ми.
Мъжете силно се интересуват от йерархията, като в армията – искат да стават генерали, независимо какво е необходимо за тази цел. Има разлика между мъжкия и женския подход към работата.
Повечето жени, които съм срещала и имат бляскава кариера, са страстни в работата си, каквато съм и аз. Страхотно е да станеш голям мениджър, но по-важното е работата да ти харесва, да ти носи удоволствие.
При мъжете подхода е различен – те искат кариера на всяка цена, искат да бъдат значими. Докато жените се ръководят от желанието да правят добре нещо, което ги удовлетворява. Това са мои лични наблюдения, разбира се.
Как отдъхвате в свободното си време?
С много спорт (казва го така, сякаш е най-естественото нещо на света). Карам ски през зимата, иначе играя голф. И тичам – тичам почти всеки ден. Ако имам един свободен час слагам обувките и екипа за джогинг и излизам навън.
Моята лична препоръка към всяка жена е да спортува. Това е най-успешната и ефективна грижа за себе си. Смятам, че е по-добре да тичаш 30 минути всеки ден, вместо да си направиш каквато и да е козметична процедура.
Особено с напредване на възрастта и когато има деца, жената става мързелива. Има много отговорности и спира да се движи. В този момент годините започват да личат.
Аз съм на 46 години (ококорвам невярващо очи, не бих познала възрастта й, изглежда много добре), и имам момченце на 12 години. Моята тайна е, че винаги запазвам поне един час само за себе си. Всеки ден, независимо от семейните ангажименти, спортувам.
Как се забавлявате?
С приятелите си. Имам няколко много близки още от гимназията в Рим. И от престоя ми Щатите също имам приятелства.
Според мен приятелството до голяма степен е по-важно дори от любовта. Защото любовта идва и си отива, а приятелите остават.
Какво не може да се купи с пари?
Най-важните неща в живота не могат да се купят с пари, естествено. За мен най-важно е семейството. Каквото и да правя, все мисля най-доброто за сина ми. Определено семейството ми е на първо място.

превод:Петя Дикова